這裡是和dorothjw237f@outlook.com有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

英翻捷克文

義隆電子(2458) :
上市IC設計公司義隆電子（2458）昨日宣布運用在汽車雙向防盜系統的微節制器晶片已量產出貨，並經由過程中國大陸VSAS國度認證，正式宣佈跨足車用半導體市場。
　　義隆電本來在車用IC領域功效其實不凸起，該公司及轉投資公司天鈺，離別以STN和TFT驅動IC主攻音響顯示IC及Car TV。不外，由於車用 IC在抗雜訊度、凹凸溫等難度較高，義隆電致力沖破，並於日前正式出貨翻譯
　　義隆電表示，車廠為了逢迎消費者的需求，以電子手藝代替機械式操作，替IC設計公司帶來商機。該公司當令推出車用微控制器，經由過程高頻輻射干擾、電磁場、電脈衝、靜電放電、電台頻率干擾、尖峰電脈衝、電源線傳導干擾等測試，已順遂導入車用市場翻譯

盛群(6202) :
微控制IC設計廠商盛群（6202）積極切入運用新領域如家電用品，亦為國內IC設計業最早跨進汽車用IC相關範疇，今年邁入第二年，預計本年車用相關IC 營業額上看二億元，較去年倍增，將來成長態勢確立。盛群總經理高國棟（右圖）說，車用市場零組件驗證時間較長，但潛力不容輕忽，特別汽車周邊應用如影音顯示相幹IC，應是強調成本效益及技術的國內IC設計公司最有機遇的切入點。以下是專訪紀要：
　　記者問：今年盛群車用IC對業績進獻？
　　高國棟答：盛群今年開發出汽車級利用規格第四代MCU預計第三季推出，這顆MCU的操作溫度自攝氏零下四○度到一二五度，是目前盛群MCU中最高規格的產品翻譯
　　另外，盛群在第三代音響用MCU客歲銷售七萬二千顆，本年將運用儀表板上，如果交貨順遂及品質無虞，今年出貨量將可望上看二百萬顆。整體車用IC營業額應可達二億元，比去年成長一倍。雖然金額佔公司營業額比重不高，但其成長性不容小覷，逐年走高態勢較著翻譯
　　問：隨著多家PC相幹龍頭大廠相繼切入汽車領域，台系IC設計廠商機及利基點為何？
　　答：台系IC設計公司想要切入與汽車主體相幹如引擎等控制IC範疇其實不太容易，這個產業排他性高。不過，汽車利用愈來愈講求舒適、人性化，功能也變得加倍多元化，如Car TV、車用DVD等幾近是根基配備，這就是國內IC設計廠最好的利基點。尤其國內的IC設計廠具備本錢競爭優勢，晶片性耐用性不遜於國外同業，對於車廠最具吸引力翻譯

普誠科技(6129) :
普誠本年根基面表現平平，對於後勢的展望，姜長安表示，第三季為傳統旺季，業績可望優於第二季，不過季對季成長幅度可能不如第二季；在產品部分，今年成長較大的會是車用IC，預估較去年的六百萬美元成長一倍以上；在市場部分，去年佔營收逾二○％的南韓與日本，本年佔營收比重估計有近三成的實力。

世紀民生(5314) :
即使是裕隆集團直接投資的世紀民生，其所開辟的車用顯示器驅動晶片，也還無法獲得日產甚或裕隆採用。但世紀民生暗示，的確已透過母公司關係，前往日本與客戶聯系翻譯而在世紀民生定為「重生元年」的本年，看好的新產品也是網路電話應用，而非汽車電子。
　　對台灣晶片設計業者而言，短時間內較有可能在汽車電子上著墨的方向，應當是中型尺寸顯示面板的驅動晶片。但初期較難與汽車廠商直接合作，多半是以售後市場（after market）或是加裝的體例切入翻譯其他的汽車電子應用，則包括衛星定位系統（GPS）節制器，或是以八位元嵌入快閃記憶體微控制器，開發車庫等遙控器的消費性電子晶片業者。至於新興的十6、三十二位元汽車電子微節制器，目前還沒有見已具規模的台灣晶片設計公司。