翻譯論文摘要


菲律賓籍博士生,因為皮膚比較黑,竟被警員當成是逃逸外勞,直接上銬!這名菲律賓籍博士生,來台灣介入中研院國際研究學程,上個月到南投竹山郊野調查,只是蹲在路旁,不意竟被巡查員警誤認為是山老鼠,又因為說話欠亨,雙方就地扭打起來,博士生最後被上銬,帶到派出所查詢拜訪,才發現是 誤會一場,這名博士生,事後不追究,但他下個星期,就要分開台灣,到瑞典,專心做 博士後研究 翻譯社
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 派出所前,白衣男和藍衣男走過,過不久,他們倆突然掉頭往回跑,本來,他們是南投本地 翻譯山老鼠,員警正在追捕他們,只不外,其時蹲在路旁,做田野查詢拜訪的一位菲律賓籍博士生,因為皮膚烏黑,也被誤認為,跟他們是同一夥的,警方上前盤查,卻因為說話欠亨,爆發肢體衝突。博士外行上都是抓傷痕跡,他來台介入中研院國際學程,上個月底,到南投竹山,做調查,卻因為皮膚烏黑、被誤認是逃逸外勞,心裏相當欠好受。面臨參與計畫的外籍生無故被盤查還被打,中研院暗示遺憾,但南投警方,也有話說。雖然員警說有出示證件,也有大呼台灣警員,但律師說,法式上照舊有些瑕疵 翻譯社這回,外籍博士生因為膚色比較黑而被盤查,固然他過後不究查,但還是很難過,下個禮拜,他也將分開台灣,準備前去瑞典,專心做博士後研究。


文章出自: http://www.ttv.com.tw/news/view/10608020013300I/572有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    dorothjw237f 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()